Hexen 2 Russian Fans Понедельник
2018-10-22
09:36:34
Приветствую Вас Гость | RSS Главная страница | Общая информация о Heretic - Страница 3 - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: DraculaX, RaVeN, Reiko  
Форум » Главный форум » Heretic » Общая информация о Heretic (Обсуждаем общую информацию об игре)
Общая информация о Heretic
HereticДата: Суббота, 2006-11-04, 18:43:45 | Сообщение # 1
Ψ ωοrld ξνil Ψ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1165
Статус: Offline
Описание игры



Сообщение отредактировал Heretic - Вторник, 2013-04-30, 09:04:02
 
ExileДата: Суббота, 2010-03-06, 17:37:16 | Сообщение # 31
Постигнувший
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Уточню кое-что

Quote
На следующий уровень можно переносить только по одному артефакту каждого типа.

Кроме Wings of Wrath

Quote
Bag of Holding - рюкзачок, увеличивает емкость боекомплекта

И даёт немного патронов к каждому виду оружия

Мой перевод названий некоторых врагов:

Weredragon - Бывший дракон (я его дэйдротом называю smile )
Sabreclaw - Саблекоготь
Ophidian - Змееподобный
Disciple of D'Sparil - Ученик Д'Спарила
Iron Lich - Железный лич
Maulotaur - Молотавр
Chaos Serpent - Змея хаоса

Перевод некоторых уровней сложности:

thou needeth a wet-nurse
yellowbellies-r-us - Желторотики
bringest them oneth - Подайте мне их
thou art a smite-meister - Ваш удар искусен - мейстер
black plague possesses thee - Черная чума овладела вами

P.S. Ученики Д'Спарила видимо думают, что если убьют своего хозяина, то получат всю его силу, но они ментально связаны и Его гибель закончит их жизни.


Greetings, mortal. Are you ready to die?
 
RaVeNДата: Суббота, 2010-03-06, 18:47:27 | Сообщение # 32
Звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
Они тупые (учиники) это смешно выглядит biggrin
Недоучились еще )))


 
ExileДата: Понедельник, 2010-03-08, 03:28:45 | Сообщение # 33
Постигнувший
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Кто-нибудь знает, как правильно переводится Weredragon? Мы с другом потратили много времени, но так и не смогли найти подходящий перевод.

Вот наши варианты:
Падший дракон
Дракон-оборотень
Полудракон


Greetings, mortal. Are you ready to die?
 
kurtkurtДата: Понедельник, 2010-03-08, 23:05:19 | Сообщение # 34
Heretic
Группа: Хранители
Сообщений: 481
Статус: Offline
искусственное слово, думаю дракон-оборотень
 
SummertimeДата: Вторник, 2010-03-09, 14:23:28 | Сообщение # 35
Начинающий
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Дешёвые поправления. smile
Black plague possesses thee - Чёрная чума овладела тобой.
Thou art a smite-meister - Ты искушён в сражениях. "Искусен" заменяем на "искушён" - так благозвучнее. А "искусство ударов" - по сути и есть сражение.
Thou needeth a wet-nurse - Тебе нужна няня. Причём не просто няня, а "влажная няня", т.е. та которая подтирает слюни, сопли, еду у совсем маленьких детей.
Chaos Serpent - я бы сказал "Змей Хаоса", а не "змея",т.к. в русском языке возвышенное название змеи - змей. А змея - это чистая биология. Правда, если Chaos Serpent - это она, то пусть нас простит, т.к. "змей" равнодушен к полу.
Weredragon - это, конечно же, "дракон-оборотень" и только так. Вспомните все эти werewolf и werebear. Это всё оборотни. Жаль, что в русском языке им нет нормального названия. "Волкодлак" - это порнография.
 
ExileДата: Среда, 2010-03-10, 20:27:40 | Сообщение # 36
Постигнувший
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 62
Статус: Offline
kurtkurt
Summertime

Спасибо за поправления smile


Greetings, mortal. Are you ready to die?
 
RaVeNДата: Среда, 2012-03-28, 16:32:32 | Сообщение # 37
Звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline


 
ExileДата: Суббота, 2013-03-23, 06:45:36 | Сообщение # 38
Постигнувший
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Похожесть некоторых врагов и оружия на оных в Doom 1-2:

Монстры:
Gargoyle = imp (схожести: хилое здоровье, огненный шарик. различия: полёт)(кто сильнее: гаргулья из-за полёта)
Golem = pinky (схожести: атака вблизи, проще всего убиваются оружием ближнего боя) (кто сильнее: вроде одинаковые)
Undead Warrior = revenant (схожести: долговязость и худоба) (кто сильнее: ревенант из-за самонаводящихся снарядов)
Ophidian = arachnotron (схожести: атака вереницей энергетических зарядов) (кто сильнее: вроде одинаковые)
Iron Lich = cacodemon (схожесть: округлая форма и улыбочка) (кто сильнее: железный лич из-за ГРЁБАНОГО ВИХРЯ!!!11)
Maulotaur = cyberdemon (схожесть: крупные, толстокожие боссы) (кто сильнее: молотавр по-моему, так как нельзя убить быстро)

Оружия:
Elven wand = pistol (схожесть: стартовое огнестрельное оружие, от того и слабое) (что сильнее: по-моему одинаковые)
Gauntlets of the necromancer = chainsaw (схожесть: высокая атака ближнего боя, жестокие) (что сильнее: перчатки из-за способности высасывать здоровье)
Ethereal Crossbow = shotgun (схожесть: одноуровневые, эффективны на ближних и средних дистанциях) (что сильнее: не могу определить)
Dragon Claw = chaingun (схожесть: скорострельность и малый размер снарядов) (что сильнее: по-моему одинаковые)
Hellstaff = plasma gun (схожесть: похожие снаряды и скорострельность) (что сильнее: по мне так плазмаган сильнее будет)
Phoenix rod = BFG9000 (схожесть: высокий урон по площади) (что сильнее: БФГ естественно)

--------------------------
RaVeN, кто бы мне такое подарил, так я бы рад был =)


Greetings, mortal. Are you ready to die?
 
RaVeNДата: Четверг, 2013-05-09, 15:28:51 | Сообщение # 39
Звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
Прохождение Еретик http://www.youtube.com/user/MarzoLeon
http://www.youtube.com/watch?v=BBc8NXmYr64
http://www.youtube.com/watch?v=SnaWF4La60U&feature=youtube_gdata




Сообщение отредактировал RaVeN - Четверг, 2013-05-09, 16:12:49
 
PVSДата: Суббота, 2016-11-12, 20:29:44 | Сообщение # 40
Искушённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
Человек сделал полные переводы Heretic и Hexen по порт Chocolate Doom. Забирайте себе в коллекцию, кому интересно, информация и скриншоты - там прилагаются:http://i.iddqd.ru/viewtopic.php?t=1044

RUSSIAN DESCENT OUTPOST
 
DraculaXДата: Суббота, 2016-11-12, 20:31:36 | Сообщение # 41
Sεrpεñτ Rιdεr
Группа: Хранители
Сообщений: 2427
Статус: Offline
PVS, спасибо, это уже есть в наших новостях.

Только тот кто прошел тяжелое испытание сможет получить аудиенцию у Эйдолона ©
 
PVSДата: Суббота, 2016-11-12, 20:55:29 | Сообщение # 42
Искушённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
В новостях - это правильно, да. Я не заметил.

RUSSIAN DESCENT OUTPOST
 
TheProdigyДата: Вторник, 2016-11-22, 19:45:45 | Сообщение # 43
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
Ух умели же раньше делать атмосферные игры. И Heretic я отношу как раз к таковой. Она очень похожа на Doom, такая же динамичная, но в более привлекательном для меня сеттинге. Вообщем в это должен сыграть каждый! biggrin
 
Форум » Главный форум » Heretic » Общая информация о Heretic (Обсуждаем общую информацию об игре)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Hexen 2 Russian Fans © 2006-2018 Хостинг от uCoz
Rambler's Top100 Gougle.Ru Рейтинг