Reiko, если у тебя SATA, то тебе просто нужен сатовский переходник и питание. Т.е. два проводка. Питание у тебя есть. Вопрос только в сатовском проводе. Ну а если у тебя что-то старинно-допотопное, то помочь не смогу
После того, как подключишь, лезь в биос и проверяй, видит ли его твой комп (некоторые биосы отличаются, и на память не могу сказать, где смотреть). Тебе нужно найти в биосе серийный номер диска, который написан на самом диске. Если видит (если нет, то попробуй пошевелить проводки), запускай винду и иди в панель управления компом и жми:
"Администрирование \ Управление компьютером ==> Управление дисками"
Внизу будут отображаться все диски, которые видит твоя система. Новый диск будет там же. Жми на него ПКМ и выбирай:
1. Если он новый и на нем нет никакой информации, форматируй.
2. Если он старый и на нем ппц как жизненно важная информация, подключай как чужой диск и все.
P.S. Если ты вдруг стал несчастным обладателем vista, эта инфа вряд-ли тебе поможет... хотя... кто знает.