|
Почему именно Корвус?
|
|
| Софи_Корвус | Дата: Четверг, 2007-05-17, 17:57:17 | Сообщение # 1 |
 Хранитель
Группа: Хранители
Сообщений: 215
Статус: Offline
| Всё думала на каком форуме: HERETIC I или HERETIC II создать эту тему...
Потом решила, что поскольку имя героя нам раскрылось только во второй части игры, решила сделать тут. И так, вопрос...
Почему нашего героя назвали именно Корвус? Узнала наконец, как правильно по-латыни (по английски) пишется это слово.
Корвус пишется - Corvus.
Если набить в любом поисковике это слово, то вам выпадут такие птицы, как ворон и ворона.
В большинстве своём это будет ворон.
Далее берём книжный словарь или открываем любой on-line словарь в интернете.
Набиваем или ищем слово "Corvus". Такого нет.
Ворона по-английски будет - CROW, а ворон - RAVEN. Тут возникают 2 вопроса:
1. Почему ни один словарь (будь он книжным или в интернете) не знает слова Corvus, но в поиске выпадают эти прекрасные птицы?
2. Почему Корвусом назвали нашего героя? Как он может быть связан с птицей ворон, если вообще связан с ней?
Или это компания "RAVEN SOFTWARE" которая выпустила игру, решила в честь себя, что ли, назвать героя Еретика? 
|
| |
| |
| Patogen | Дата: Четверг, 2007-05-17, 19:23:30 | Сообщение # 2 |
 Искушённый
Группа: Хранители
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Они его в твою честь назвали  !
А вообще Corvus - ворон по-латыни.
|
| |
| |
| Treewyrm | Дата: Четверг, 2007-05-17, 19:24:15 | Сообщение # 3 |
 Искушённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Sophie_Corvus, а словарь-то какой был? Corvus это уже латынь. Итого: raven (англ.) = corvus (лат.), всё просто. Ворона - crow, ворон - raven. Ворон и ворона - разные виды птиц семейства врановых. Обычная серая ворона как вид - corvus cornix. Ворон (обыкновенный) же как вид будет corvus corax. Общий род: corvus. Так что да, названием компании обозвали главного героя. Во всяком случае звучит нормально.
Сообщение отредактировал Treewyrm - Четверг, 2007-05-17, 19:33:39 |
| |
| |
| Софи_Корвус | Дата: Четверг, 2007-05-17, 23:59:20 | Сообщение # 4 |
|
Хранитель
Группа: Хранители
Сообщений: 215
Статус: Offline
| Ладно, с английским и латынью разобрались.
Спасибо, Tarnum и Treewyrm!
Теперь давайте выясним, почему нашего героя Корвусом зовут!
И связано ли его имя с компанией "Raven Software".
|
| |
| |
| Bloodmage | Дата: Пятница, 2007-05-18, 00:26:17 | Сообщение # 5 |
 Некромант
Группа: Администраторы
Сообщений: 362
Статус: Offline
| | Quote (Treewyrm) | | Ворон (обыкновенный) же как вид будет corvus corax |
Кстати, "corax"... Подобное имя уже встречалось на этом сайте! =)))
|
| |
| |
| Treewyrm | Дата: Пятница, 2007-05-18, 02:05:44 | Сообщение # 6 |
|
Искушённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Sophie_Corvus, а разве же это не очевидно и так? У некроманта в H2 есть соответствующий посох. Да и вообще, если так покопаться - много чего можно найти, такие вот "фишки" (можно считать их за easter eggs при желании) есть как правило в любой хорошей игре. Всё куда проще ведь на самом деле.
Сообщение отредактировал Treewyrm - Пятница, 2007-05-18, 02:06:43 |
| |
| |
| Shadowman | Дата: Пятница, 2007-05-18, 23:51:01 | Сообщение # 7 |
 Мастер
Группа: Хранители
Сообщений: 594
Статус: Offline
| | Quote (Bloodmage) | | Кстати, "corax"... Подобное имя уже встречалось на этом сайте! =))) |
Конечно ж. Главный демон Хексена - тоже Ворон.
... ....
|
| |
| |
| Софи_Корвус | Дата: Пятница, 2007-05-18, 23:57:32 | Сообщение # 8 |
|
Хранитель
Группа: Хранители
Сообщений: 215
Статус: Offline
| Shadowman, вот с этого места по подробнее!!!
Он мог превращаться в ворона или чего?
Расскажи ВСЁ!
|
| |
| |
| Bloodmage | Дата: Суббота, 2007-05-19, 01:24:44 | Сообщение # 9 |
|
Некромант
Группа: Администраторы
Сообщений: 362
Статус: Offline
| | Quote (Shadowman) | | Конечно ж. Главный демон Хексена - тоже Ворон. |
Shadowman, Sophie_Corvus, я и имел в виду, что в придумывании имени среднего из всадников Raven software особо не думали...
|
| |
| |
| Heretic | Дата: Суббота, 2007-05-19, 09:38:59 | Сообщение # 10 |
 Ψ ωοrld ξνil Ψ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1165
Статус: Offline
| Bloodmage, согласен. А вообще, об этом речь уже заходила в теме Есть ли книга Hexen?
|
| |
| |
| Delfinchuk | Дата: Понедельник, 2010-12-27, 16:39:37 | Сообщение # 11 |
|
Постигнувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
| Кстати, а скажите, пожалуйста - как переводится Corax?
Сообщение отредактировал Delfinchuk - Понедельник, 2010-12-27, 16:39:46 |
| |
| |
| RaVeN | Дата: Понедельник, 2010-12-27, 23:50:26 | Сообщение # 12 |
 Звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 1861
Статус: Offline
| Corax,Corvus,Crow,Raven,Ворон
|
| |
| |
