Hexen 2 Russian Fans Воскресенье
2017-12-17
14:59:22
Приветствую Вас Гость | RSS Главная страница | Литература - Страница 5 - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 6«123456»
Модератор форума: DraculaX, RaVeN, Reiko 
Форум » Флейм » Размышления » Литература (обсуждение литературных произведений и их авторов)
Литература
VespertineДата: Вторник, 2008-02-26, 03:50:45 | Сообщение # 61
Хранитель
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 308
Статус: Offline
Что-то потянуло на древние эпосы. "Калевалу" прочёл, а вот до "Эпоса о Гильгамеше" - древнем воссточном богатыре, спустившимся в ад и победившем чудовищ, всё никак глаза не добирались. Наконец начал осваивать - оказалось очень интересно и легко для прочтения, да ещё с элементами эротики, если кого интересует.

вот ссылка на "Эпос о Гильгамеше"

Прикрепления: 5930050.rar(19Kb)



Пусть загорится твое сердце сраженьем!
Забудь о смерти,-- достигнешь жизни!
 
VespertineДата: Вторник, 2008-02-26, 07:09:53 | Сообщение # 62
Хранитель
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 308
Статус: Offline
Мда, прочитал я сейчас Гильгамеша. Уж очень смахивает на Гомера, только в 1000 раз слабее. Сюжет видать неплохой, но обработан - хуже некуда. Полэпоса Гильгамешь оплакивает своего друга Энкиду, которого убили боги. Затем богиня Иштар решает погубить род людской, за то что Гильгамеш отказал этой блуднице в супружестве. И боги насылают шестидневный потоп на мир (гораздо раньше Ноевской истории). Но Гильгамеш по совету друга мастерит судно, куда прячет всю живность, и через семь дней вылетает ворон находит землю "ест и гадит". И всё кончается ок`ей. Ну, что сказать - так себе - на любителя, уж много плагиата.


Пусть загорится твое сердце сраженьем!
Забудь о смерти,-- достигнешь жизни!
 
ShadowmanДата: Вторник, 2008-02-26, 13:32:46 | Сообщение # 63
Мастер
Группа: Хранители
Сообщений: 594
Статус: Offline
Vespertine, Как ты можешь так судить об эпосе, старше гомеровского лет на 1000 минимум? Учти, что то, что ты прочитал - есть лишь перевод шумерского текста, причем перевод, я уверен, весьма не качественный, а может местами и "приглаженный", согласно требованиям времени... Желательно все же читать оригинал, хотя я не знаю шумерский язык sad
Quote (Vespertine)
уж много плагиата.

И у кого что сплагиатили? Наоборот - это последующие мифы, в том числе и Гомер, повторяют мессопотамские легенды. К слову, библия сама - тоже в ряде случаев краткое и искаженное изложение многих мифов Двуречья. Отсюда и параллели с историей о Потопе, которые ты там углядел. Кроме того, есть версия, что это в некотором роде "не миф", а описание реально происходивших событий (только в переводе этого видно не будет, хотя бы потому что слово "шем" везде переводится как "Имя", но в оригинале оно имеет другое значение... близкое к "крылатая колесница", "корабль".) По вопросу альтернативной трактовки легенды о Гильгамеше читайте З.Ситчина "Двенадцатая планета" и др. книги из цикла. Хотя его теория страдает массой противоречий, кое-что разумное можно на мой взгляд ухватить и оттуда smile

ЗЫ. Хотелось бы почитать "Энума Элиш", древний месопотамский текст о сотворении человека...
"Когда боги, подобно людям,
Месили глину, таскали камни..."


... ....

Сообщение отредактировал Shadowman - Вторник, 2008-02-26, 13:34:19
 
KaaddashДата: Вторник, 2008-02-26, 14:15:58 | Сообщение # 64
Странник Теней
Группа: Хранители
Сообщений: 905
Статус: Offline
Shadowman,
С комментариями но резаннаяаа...
На английском, полнее

Кратко о шумерах (ну, мало ли)


истина где-то есть. иногда даже рядом.

планов не имею. пугаю импровизацией.
 
VespertineДата: Вторник, 2008-02-26, 22:28:52 | Сообщение # 65
Хранитель
Группа: Зарегистрированные
Сообщений: 308
Статус: Offline
Shadowman, Я наверно не так выразился, я и имел в виду, что у шумер много поплагиатили, вроде 24 век до н.э. а столько знакомого, что даже читать не очень интересно, в Библии и у Гомера куда как захватывающее. Ну и наверно приглажено (взял с ЛИБ портала); а кто интересено Гомера полностью читал? У меня вообще стоит из школьной библиотеки. А насчёт библии, так я недавно узнал, что её просветилт какими-то лучами, а она затёрта, убавлена, прибавлена и переписана по сто раз, особенно евангелии; а ещё там же и угрожают - кто убавит, кто прибавит п получит.

Kaaddash,
С комментариями но резаннаяаа... (а причё здесьь Эпос о ГидльгамншеЯ?)
На английском, полнее (Хочешь сказать, что на английском тебе круче прочитать чем на русском? Русский то вообще помнишь? кроме слов нах зы и хех?)



Пусть загорится твое сердце сраженьем!
Забудь о смерти,-- достигнешь жизни!


Сообщение отредактировал Vespertine - Вторник, 2008-02-26, 22:51:21
 
ShadowmanДата: Среда, 2008-02-27, 00:15:19 | Сообщение # 66
Мастер
Группа: Хранители
Сообщений: 594
Статус: Offline
Quote (Vespertine)
что её просветилт какими-то лучами, а она затёрта, убавлена, прибавлена и переписана по сто раз, особенно евангелии; а ещё там же и угрожают - кто убавит, кто прибавит п получит.

Библию переписывали и редактировали столько раз - что и не счесть. Кураторы проекта всегда следили - что надо, а что не надо давать пастве. А то, что написано более литературно, так это скорее издержки шумерского перевода. Если бы можно было прочесть оригинал - то уверен, он бы показался куда красочнее позднейших мифов. Кстати, история о Потопе у шумеров и так более подробная, чем библейский сказ.

Kaaddash, спасибо за ссылки. ознакомлюсь, хотя жаль что все ж резанная версия...


... ....
 
GangrelDeadДата: Суббота, 2008-05-31, 18:03:11 | Сообщение # 67
Повелитель
Группа: Хранители
Сообщений: 370
Статус: Offline
Quote (Vespertine)
Эпоса о Гильгамеше" - древнем воссточном богатыре,

Именно с Гильгамеша творцы Ветхого Завета содрали Самсона .


Are you strong enough, but i think we should remove you from the board
 
ТенгизДата: Четверг, 2008-10-09, 22:05:32 | Сообщение # 68
Стремящийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
Прочитал рассказ Владимира Короленко "Соколинец".
Рекомендую всем!! cry
 
GangrelDeadДата: Четверг, 2008-10-23, 08:28:30 | Сообщение # 69
Повелитель
Группа: Хранители
Сообщений: 370
Статус: Offline
А это про че?

Are you strong enough, but i think we should remove you from the board
 
kurtkurtДата: Вторник, 2008-11-25, 22:56:21 | Сообщение # 70
Heretic
Группа: Хранители
Сообщений: 481
Статус: Offline
мне нравится брэдбери, фантастика
 
GangrelDeadДата: Четверг, 2008-11-27, 10:21:55 | Сообщение # 71
Повелитель
Группа: Хранители
Сообщений: 370
Статус: Offline
Quote (kurtkurt)
мне нравится брэдбери, фантастика

мне тоже


Are you strong enough, but i think we should remove you from the board
 
kurtkurtДата: Четверг, 2008-11-27, 17:15:39 | Сообщение # 72
Heretic
Группа: Хранители
Сообщений: 481
Статус: Offline
правда русскую фантастику я не перевариваю. ещё лема люблю. хайнлайн сложноват

Добавлено (2008-11-27, 17:15:39)
---------------------------------------------
а ещё есть Фрэнсис Карсак, он много интересного написал

 
KOSMAXДата: Четверг, 2008-11-27, 18:13:11 | Сообщение # 73
Duke Nukem
Группа: Хранители
Сообщений: 180
Статус: Offline
Quote (kurtkurt)
мне нравится брэдбери, фантастика

Мне тоже нравится.


Duke Nukem Community

Сообщение отредактировал KOSMAX - Суббота, 2008-11-29, 13:42:51
 
GangrelDeadДата: Четверг, 2008-12-04, 10:22:45 | Сообщение # 74
Повелитель
Группа: Хранители
Сообщений: 370
Статус: Offline
Quote (KOSMAX)
правда русскую фантастику я не перевариваю. ещё лема люблю. хайнлайн сложноват

о лови плюс . Впервые вижу человека любящего лема, думала я одна smile


Are you strong enough, but i think we should remove you from the board
 
AlastorДата: Воскресенье, 2008-12-07, 16:13:56 | Сообщение # 75
Повелитель
Группа: Хранители
Сообщений: 382
Статус: Offline
...

Но то было в роще, а не в гостиной.

Сообщение отредактировал Alastor - Понедельник, 2008-12-08, 02:22:32
 
Форум » Флейм » Размышления » Литература (обсуждение литературных произведений и их авторов)
Страница 5 из 6«123456»
Поиск:


Hexen 2 Russian Fans © 2006-2017 Хостинг от uCoz
Rambler's Top100 Gougle.Ru Рейтинг Опубликован в Каталоге "ЛУЧШИЕ РЕСУРСЫ RUНЕТА" Иван Сусанин - новый каталог Интернет ресурсов Поиск по тематическим каталогам