Запуск. При первом запуске появляется окно Welcome to Trenchbroom. Нажимаем кнопку New map... и появляется окно с выбором игры. Здесь помимо Quake 1 как видим есть нужный нам Hexen 2. Жмем кнопку Open preferences... Тут окно настроек редактора. Слева можно выбрать игру, а справа указать директорию нужной нам игры. Также можно добавить порты для запуска, чтобы запускать игру из редактора, а не из директории. Указываем тут путь к папке Hexen 2. Применяем настройки и закрываем. Попадаем на окно выбора игры. Выберем справа Hexen 2 и жмем ok. Запуститься сам редактор. Теперь добавим текстуры в редактор. для этого справа выбирае вкладку Face (ctrl+3) Внизу щелкаем на Texture Collections, под названием появится окно. Жмем на + и добавляем wad'ы с текстурами игры